“每个人的心中都有一座寂静岭。”
这句经典台词，出自知名恐怖游戏IP“寂静岭”。
凭借心理恐惧，宗教 隐喻 ，人性复杂，让这个系列成为恐怖游戏迷的必修课。
随着2012年的《 寂静岭：暴雨 》口碑分化，此后系列陷入沉寂。
本以为这个系列也会将成为我们这一代人的尘封记忆。
没想到去年新作《 寂静岭f 》全球销量1170万，让这个系列焕发新生。
但又让我没想到的是，趁热度推出的最新电影版《 重返寂静岭 》，对喜爱这个系列的人泼了一脸冷水。
烂番茄 7%评分震撼开局（目前回升到16%），放在如今烂活频出的 好莱坞 电影里，也是很炸裂的存在。
难以想象这跟在2006年上映，被视为游戏改编电影的标杆之作的《寂静岭》，竟然是出自同一个导演 克里斯多夫・甘斯 ……
好家伙，“好莱坞 陈凯歌 ”了属于是。
今天这篇文章不作情绪输出，结合游戏，聊聊《 重返寂静岭 》里，有哪些值得聊的细节和彩蛋。
1、核心设定的颠覆性改编
电影基本是根据《 寂静岭2 》为蓝本进行改编的。
《重返寂静岭》做的最大的改动，是修改了男女主角詹姆斯和玛丽的关系。
在游戏里，他们是一对夫妻。
在电影里，他们是一对恋人。
导演似乎不甘心只是单纯把游戏剧情搬上大银幕。
詹姆斯不再是郁郁寡欢的中年人，而是一个风流画家。
在路过寂静岭时无意中撞坏了玛丽的行李，导致本来要坐车离开的玛丽错过了班车。
于是玛丽顺势带詹姆斯在老家寂静岭游玩了起来，俩人因此相识相恋爱。
但詹姆斯渐渐发现玛丽行踪诡异，后来跟踪发现玛丽的父亲是当地 X-J 头子，虽然死了很多年，但是信徒还在。
老头子从小给玛丽服用有毒的置换药物，所以玛丽身体很差。
詹姆斯跟玛丽摊牌，表示你必须跟我走，玛丽表示自己已经被牢牢拴在这里了。
他俩第一次认识的时候就是她下决心想走但没走成，詹姆斯在气头上，看到玛丽不听直接走人。
几个月后，詹姆斯听到玛丽去世的消息，陷入悔恨无法自拔。
他认为如果当时自己开始就带玛丽去别的城市而不是回头去寂静岭，那玛丽就不会死，最终精神崩溃整天用 酒精 麻痹自己。
某天詹姆斯喝得烂醉回家，发现一封玛丽寄来的信，说她回到了寂静岭。
詹姆斯深知不可能，但还是一人前往了寂静岭。
期间就是经典的表里世界转换。
在这期间，詹姆斯先后遇到了安吉拉、劳拉、玛丽亚，也慢慢开始直面最真实的自己。
原来，是玛丽不愿被病痛折磨而苟活，想让詹姆斯亲手了解自己。
詹姆斯强忍悲伤，杀死了玛丽……
剧本这样一改，角色们的很多动机就站不住脚。
2、逻辑漏洞与情感铺垫的缺失
比如一开始他们两个相遇的那场戏。
玛丽既然铁了心要走，没道理因为喜欢上詹姆斯，然后和他返回寂静岭的。
不是更应该和喜欢的人离开魔窟的吗？
另外，玛丽的为父亲为什么要这么对她，这个组织究竟想干什么？
玛丽为什么没想过反抗，也没想过寻找帮助？
詹姆斯在得知玛丽被下毒后的表现，更是让我困惑。
不是不解就是愤怒，难道不应该是心疼恋人，决定带她离开才是正确的选择吧。
怎么会扔下她自己一走了之，这是一个有担当的男子所为吗？
一见钟情，然后接吻，进而同居。
詹姆斯称玛丽为“一生挚爱”，大部分时候都只用干巴巴地台词来表意，不足以让观众代入去相信他们爱情的至死不渝。
到了詹姆斯进入寂静岭后，除了用苦大仇深的表情表现她对玛丽的执念外，看不到其他任何情绪。
我们再来看看游戏原版的故事：
詹姆斯和玛丽是一对很恩爱的夫妻，他们两人一起在寂静岭度假，留下了很美好的回忆。
离开之前，玛丽表示还想跟詹姆斯再来一次。
可惜，玛丽没有机会。
玛丽因绝症长期卧床，情绪暴躁。
起初詹姆斯对玛丽还是十分有耐心。
但俗话说的好，“久病床前无孝子”。
同理，久病床前也无好丈夫。
詹姆斯不堪精神折磨，在一次玛丽睡着后，用枕头亲手结束了她的生命，并将这段记忆压抑为 “病逝”。
詹姆斯通过臆造玛丽的“病逝”令自己深陷痛苦，被一封署名玛丽的信引至寂静岭。
这封信其实是詹姆斯潜意识罪恶感的具象化，召唤他前来接受内心审判。
通过表里世界切换与角色互动，逐步揭露其谋杀妻子并压抑记忆的真相。
游戏《寂静岭2》以愧疚与救赎为核心，探讨人性在极端痛苦下的道德选择。
而电影选择加入 X - J 元素，反而稀释了詹姆斯的人性复杂度，也冲淡了真相揭晓后带来的冲击。
3、符号化怪物与角色的功能性失调
玩过游戏的都知道，诡异护士、 三角头 等经典形象，全部是主角心理扭曲的体现。
三角头，里世界的惩罚者，是詹姆斯自我毁灭欲与罪恶感的具象化。
护士，为什么脸部恶心，身材却异常性感？
但这些怪物在电影中的作用，仿佛就只有致敬还原游戏，但他们的存在都跟詹姆斯的心理是脱节的，跟故事没有构成有机关联。
胖子艾迪，在游戏里象征着被欺凌者的复仇心理与道德 崩坏 。和詹姆斯还有一场boss战。
匆匆出现，但又不交代他的下落。
既然不重要的角色，那为什么还要出现？
另外，游戏里的玛利亚、劳拉、玛丽亚是三个不同的角色，到了电影把他们三个角色合并成为了一个。
更加颠覆的举动，是电影版的詹姆斯，直接召唤出三角头，杀死了玛丽亚……
我不理解但大受震撼。
除此之外，内地院线版比国外公映版少了三分钟。
集中在怪物出场的片段，有多处被删除的痕迹。
最容易发现一个被剪过的片段，是詹姆斯要去救安吉拉，结果被她拉着坠入了床中。
电影版过早抛出心理医生这个角色，多少有点画蛇添足的意味，淡化了寂静岭的核心魅力。
它不是让玩家 “害怕未知的鬼怪”，而是让玩家 “直面自己的内心”。
怪不得这个片子可以过审。
因为过程无论如何怪力乱神，最后都可以通过男主詹姆斯其实有精神病给圆过去。
而电影中途詹姆斯直接离开了寂静岭回到现实世界，然后又重新进入寂静岭的操作，估计玩过游戏的看到这一幕都要两眼一黑。
4、存在争议的双重结局
众所周知， 寂静岭系列 有多个结局的设定。
《寂静岭2》最震撼的自然是“在水中”的结局。
电影也复刻了这一个结局。
但紧接着又加入了一个不痛不痒的包饺子结局。
詹姆斯回到了跟玛丽相遇的最初，带着记忆跟玛丽重新认识。
有点“重生之我在寂静岭搞对象”内味了。
但你仔细听，可以听到结局音乐中央杂着几声收音机信号被干扰的声音。
这是在 幻觉 的寂静岭里面遇到怪物进入里世界的征兆，个人感觉预示着结局并没有什么超自然的时间循环，这些都是詹姆斯梦境中的幻想。
换而言之詹姆斯已经彻底醒不过来了。
本片唯一的优点：大概只有对游戏的场景还原不错，但这也仅限游戏迷不多能称赞的事儿了。
《重返寂静岭》以这种素质重返大银幕，着实让我没想到。
而且这样的票房成绩，恐怕很难再看到续集了。
对于这样一个经典IP而言，以这样的方式和大家再会太可惜了。
想想，不免感到遗憾。
全部评论